Architekturbüro Dr. Schmitz-Riol, Architekt Weimar, Architekt Zürich